Bal du Nouvel an vietnamien 15 février à Saintes

Année croisée France Viêt-Nam

année placée sous le signe du Cheval (Giáp Ngọ, 甲午) 

Les associations Viêt-Nam 17 et Culture Viêt-Nam 17 organisent un dîner-spectacle dansant pour célébrer la nouvelle année vietnamienne, sous le signe du cheval, le samedi 15 février à partir de 19h30 dans la Halle Pierre Mendès-France, cours Charles De Gaulle à Saintes.

Cette soirée a pour but de promouvoir la culture vietnamienne à travers des chants traditionnels et contemporains avec un repas de fête suivant la tradition vietnamienne (lien pour tout savoir sur les origines du TÊT link).

Au programme, l’accueil et la danse de la Licorne, démonstration de VIÊt VO DAO (art martial vietnamien link), danse ethnique des bambous, la présence exceptionnelle de

NGAN PHUONG ( Chanteuse)

,

NGUYEN DAN ( Chanteur ),

HIEN NANG ( Musicien, spécialiste du Dan Bau - monocorde-),

un défilé de « ao dai » (robes typiques vietnamiennes), suivie d’une soirée dansante franco-vietnamienne.

 

Au cours de la soirée, Il y aura le tirage d’une grande tombola. Les billets sont disponibles au siège de l'association 6 les Maries 17810 Saint Georges des Coteaux (prix 2€ le billet - un lot par carnet de 10 billets ). La tombola de l'année croisée 2013/2014...

Le tarif du spectacle-soirée dansante est de15 € par personne avec possibilité de se restaurer sur place.

Pour dîner (voir le fichier joint) il suffit d’adresser le chèque de réservation à l’ordre de Vietnam 17 au N° 6 les Maries 17810 Saint Georges des Coteaux en spécifiant les noms des participants au dos des chèques.

 ATTENTION :Date limite de réservation pour le repas, le 7 février...

Vous trouverez ci joint une affiche et un bulletin d'inscription.    

En Poitou-Charentes et en Aquitaine nous fêtons le TÊT 

Le samedi 1er février:

L'association Viet-Nam 86 et l'association des étudiants vietnamiens à Poitiers organisent la fête du nouvel an pour grands et petits; cette année, nous fêterons "l'année du cheval". 

Notre invitation arrive un peu tardivement en raison des difficultés que nous avons eues cette année pour trouver une salle. Nous espérons cependant que vous pourrez venir nombreux à cette fête, qui aura lieu:

de 18h30 23h, SALLE André Coquema à la Varenne Saint BENOÎT ERMITAGE, rue du Clain 86280 Saint BENOÎT; bus n° 5; arrêt: Ermitage

 TARIFS

Adulte: 15€

Étudiant: 10€

Enfant de 3 à 12 ans: 8€ 

Apéritif offert, boissons non comprises, 

Au programme ,

 de18h30 à 19h30:

projection d'un film sur la préparation du Nouvel An au Viet- Nam

danse de la licorne "Ngày Têt quê em" 

de 19h30 à 23h: 

buffet de spécialités; découverte de la fête du Têt vietnamienne

spectacle spécial: Musique et danses traditionnelles vietnamiennes

 Contacts: Martine 06 50 93 99 29 ou Brigitte 05 49 60 70 17

 Mr Nuyen 06 44 25 96 10

 Réservation souhaitée avant le 28 janvier 2014 : merci de renvoyer le bulletin d'inscription avec votre chèque à l'adresse suivante: Brigitte LAURIOUX , 4 allée Charlie Chaplin 86180 BUXEROLLES laurioux.brigitte@orange.fr

Le dimanche 2 février :

A l'occasion du Têt (Nouvel an asiatique), les enseignants, élèves des clubs de Viet Vo Dao de l'île de Ré link ont le plaisir de vous inviter à cette célébration, réalisée en collaboration avec l’association Vietnam 17.

Programme :

A partir de 13h30 rétrospective en photos des évènements qui ont marqué l’actualité des clubs depuis près de 18 ans.

14h00 Ouverture au public de la partie démonstrative :

Traditionnelle danse de la licorne.

Démonstration école Thanh Long par les élèves petits et grands

Le samedi 08 Février

de 18 H à 24 HSalle Léo Lagrange, Pôle sportif et culturel du Bois Fleuri, 33310 Lormont

 L'UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS DE BORDEAUX, VOUS CONVIENT CHALEUREUSEMENT A FÊTE DU TÊT 2014

C’est une occasion annuelle unique de découvrir la gastronomie traditionnelle, les meilleurs spectacles culturels, dans une ambiance richement décorée, où les Vietnamiens et les adeptes de la culture vietnamienne formulent leurs vœux de santé, de bonheur, de réussite et de prospérité pour l’année nouvelle.

Les étudiants Vietnamiens de Bordeaux, organisent la fête la plus importante de l'année  !!
Les festivités durent du premier jour de l'an au troisième selon le calendrier lunaire.

Cette année, nous quitterons l'année du serpent pour entrer dans celle du cheval.

Ils souhaitent, très cordialement vous accueillir dans leurs soirée de la fête du Têt ! 

Prix d’un billet « soirée complète » (Repas + Spectacle) : 25 euros

Prix d’un billet « spectacle unique » : 10 euros

Pour réserver les billets, veuillez contacter Mme Dang Hai Anh
 Tel : 06.68.01.80.07 (de 11h à 16h) jusqu'au 31 janvier inclus.
La quantité des billets est limitée. Encaissement chèques ou espèces.

SOUTENIR L'ASSOCIATION C'EST SOUTENIR L'AMOUR QUI NOUS LIE AVEC LE VIETNAM !!!

L'association Viet-Nam 86 et l'association des étudiants vietnamiens à Poitiers organisent la fête du nouvel an pour grands et petits; cette année, nous fêterons "l'année du cheval".

Notre invitation arrive un peu tardivement en raison des difficultés que nous avons eues cette année pour trouver une salle. Nous espérons cependant que vous pourrez venir nombreux à cette fête, qui aura lieu:

                                                      Le bureau de l’AAFV Comité Bordeaux-Gironde link 

Comments

[massage]

La nouvelle année du Vietnam est-elle différente comme en Israël par exemple ? C'est à dire que dans les relations internationales tout le monde vit bien en 2014, mais intrinsèquement les gens
fêtent un autre millésime, en rapport avec les racines religieuses. Si vous aviez une réponse ?

[Viet Nam 17]

En réponse voici l'extrait du lien qui est sur le blog :


 


Le lễ tết nguyên đán, plus généralement connu sous le nom abrégé de Tết (ou tết cả ), peut être traduit par la fête de
la saison première de l'année [N1]. Il s'agit d'une fête comparable à celle du
nouvel an occidental mais, ceci expliquant le décalage, dans un calendrier luni-solaire. Ce dernier comprend douze lunaisons (355 jours) et un mois intercalaire
(tháng nhuận) ajouté tous les trois ans environ pour "rattraper" l'écart avec l'année solaire. Aujourd'hui, ce calendrier a aménagé des relations de
compatibilité avec le calendrier grégorien mais traditionnellement il se référait au calendrier chinois qui commençait en 2637 avant notre comput. Ainsi 2005 correspondrait à 4642 mais en réalité
des modifications ayant été apportées au cours de l'histoire, les Chinois estiment qu'ils sont en 4702, quelques uns estiment 4703. La question préliminaire à tous ces différends tient à la
considération du point de départ, c'est à dire à la première année du règne del'Empereur Jaune, Huángdì, 黄帝, (Hoàng Đế en
vietnamien) souverain mythique (?) considéré comme l’un des fondateurs de la civilisation chinoise [Na]. Quoiqu'il en soit la Chine a aussi adopté le calendrier grégorien en 1912. Pour 2005, la nouvelle année commence
le 9ème jour du 2ème mois (nouvelle lune de février), l'équivalent vietnamien s'exprimant comme ngày 1 tháng 1 năm 2005.





En parallèle avec la tradition chinoise, chaque année s'inscrit dans un calendrier classificatoire marqué par des animaux et par des éléments. La complexité apparente de cette classification
tient au fait qu'il y a douze animaux et cinq éléments (bois, feu, terre, métal, eau), éléments qui sont doublés suite à une
déclinaison bi-polaire, ainsi en vietnamien : eau naturelle et eau d'usage, feu allumé et feu latent, bois en
général et bois allumé, métal en général et métal façonné, terre inculte et terre cultivée. Ces
différences font que cette nouvelle année est l'ère du coq de bois pour les Chinois alors qu'il s'agit du coq d'eau d'usage pour les
Vietnamiens, ất dậu, signifié par 乙酉. Les caractères précédents sont bien compris en cette circonstance comme coq de bois (CH) ou coq d'eau d'usage (VN) mais à vrai dire ils ne représentent pas les animaux et les
éléments concernés. En effet, en sino-vietnamien, le coq ou la poule habituels s'écrivent 鷄 et se disent kê(gà en VN et jī en CH). 乙 représente en réalité le 2ème des 10
troncs célestes (thập cạn) et 酉 est le 10èmedes 12 rameaux terrestres (thập nhị chi) , étant entendu que ces différents rameaux sont symbolisés par
des animaux et par des éléments. Cliquez ici pour des explications détaillées.